Transfers

Localización de Transfers

Elige el idioma de nombres, descripciones y mensajes dirigidos al viajero.

Headers aceptados

El header recomendado es LANG:

http

LANG: es-ES

También se acepta el header HTTP estándar:

http

Accept-Language: es-CO,es;q=0.9,en;q=0.8

Un campo language en el body o la query sigue aceptándose por compatibilidad, pero es preferible usar los headers.

Prioridad

text

LANG > Accept-Language > body/query.language > en-US

Con un Accept-Language compuesto se usa el primer idioma soportado. Si no se envía idioma, se usa en-US.

Idiomas soportados

Idioma	Valor normalizado	Alias aceptados
Inglés	`en-US`	`en`, `en-US`, `english`
Español	`es-ES`	`es`, `es-ES`, `spanish`, variantes regionales como `es-CO`
Alemán	`de-DE`	`de`, `de-DE`, `german`
Francés	`fr-FR`	`fr`, `fr-FR`, `french`
Portugués	`pt-BR`	`pt`, `pt-BR`, `portuguese`
Chino	`zh-CN`	`zh`, `zh-CN`, `chinese`
Italiano	`it-IT`	`it`, `it-IT`, `italian`

Idioma no soportado

json

{
  "statusCode": 400,
  "code": "transfer_invalid_language",
  "message": "Unsupported transfer language: ru-RU"
}

Qué se localiza

Los nombres y descripciones de amenities, las etiquetas de vehículo y operador, goodToKnowInfo, pickupInstructions y los mensajes de verificación de vuelo siguen el idioma solicitado. Los identificadores, tokens, códigos de moneda y valores de estado nunca cambian.

En una conexión de stream, el idioma se fija al abrir la conexión y se reutiliza en todos los eventos posteriores.